鱷魚的眼淚

今天我又學到了新詞，就像我們中文有成語一樣，英文也有他們的俚語，今天我上網到報紙網站看新聞的時候，國家黨批評勞工黨對於工作家庭的關心是＂鱷魚的眼淚＂，我看不懂意思，跑去問凱芮，她說，鱷魚的眼淚（crocodile tears）等於虛心假意，或者有偽善的意思，可能跟我們中國話裡面的＂貓哭耗子＂等同意思吧！

原來，那篇新聞裡面講的，是國家黨批評勞工黨，表面上為了明年選票所以拉攏工作家庭，其實根本不在乎辛苦的年輕家庭怎麼生活下去。

喔～原來是這樣的啊。我又學到新詞了！